Parsnip & Bacon Salad

イギリスには面白い根菜がいくつかあります。パースニップもその代表的なものの一つ。白いニンジンみたいな見かけで、火を通すと甘くなり、ごぼうみたいな根菜独特の香りがあります。スーパーで割といつでも売られているので、見かけることは多いと思いますが、手を出した事は . . .???

こちらのレシピを見ても、肉と共にローストするかスープ、マッシュくらいしかなく、いかにも脇役なのですが、こうやってちゃんとサラダにするととっても美味しいと思います。甘いパースニップと塩気のあるベーコンを酸味の利いたドレッシングで和えてみました。1パック買ってもあっという間になくなると思います。ぱくぱく食べてしまうサラダです。

Serves 4

  • 4(500g) parsnip, halved, cut into quarter or 1/8, soak in water and drain well
  • 6 slices of streaky smoked bacon, cut into strips
  • 1 tbsp + 2 tbsp roasted sesame oil
  • 1.5 tbsp white vinegar
  • 1/3 tsp salt
  • 1 tsp soy sauce
  • 1 tbsp roasted sesame

*Preheat the oven to 210°C, gas mark 6. Place the parchment sheet on the oven tray.

  1. Place the parsnips on the oven tray, coat with the 1 tbsp oil.  Cook the parsnip for about 30 minutes or until they are cooked and golden
  2. Mix together the 2 tbsp oil, vinegar, salt, soy sauce and roasted sesame in the bowl.
  3. Fry the bacon in the frying pan without oil over a medium heat until they are crisp.  Remove any excess oil with kitchen paper.
  4. Dress the roasted parsnip in the bowl and add the bacon. Serve hot or cold.

4人分

  • パースニップ: parsnip—4本(500g)
  • ベーコン薄切り: streaky smoked bacon—6枚
  • ごま油: roasted sesame oil—大さじ1+大さじ2
  • ホワイトビネガー: white vinegar—大さじ1.5
  • 塩: salt—小さじ1/3
  • しょうゆ: soy sauce—小さじ1
  • いりごま: roasted sesame—大さじ1

*オーブンを210度(ガスマーク6)に温めておく

  1. パースニップは皮を剥き、長さを半分にした後、1/4か1/8に切って水にさらす。ざるなどにあけて水気を良く切っておく
  2. オーブントレーにパーチメントシートを敷き、パースニップを並べる。ごま油—大さじ1をふりかけ、手でコーティングするように混ぜ合わせる
  3. 210度に温まったオーブンで約30分、火が通って表面がキツネ色になるまでローストする
  4. ローストしている間にボールにごま油—大さじ2、ビネガー、塩、しょうゆ、いりごまを混ぜてドレッシングを作る
  5. ベーコンは細切りにし、オイルなし、中火のフライパンでカリカリになるまで炒める。炒めたら、余分な油をキッチンペーパーなどで吸い取っておく
  6. ドレッシングの入ったボールに、火が通ったパースニップを入れて混ぜ合わせる。味が馴染んだらベーコンも加え、器に盛って出来上がり。温かいままでも冷めても美味しくいただけます

Copyright © 2009~ mizue20. All rights reserved. 無断複写・転用を固く禁ず
↓1日1クリックしていただけると嬉しいです。どうもありがとう
にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ

今日もお子様沢山!!あっちでギャーギャー、こっちでウワーンみたいな感じでしたが、こんな風に作るべきものはなんとか作れました。

ついにチョコレートデビューしてしまった男の子も居ました。遅かれ早かれとは言え、この教室がデビューだとちょっと責任感じてしまいます。

作り終えた後は4ヶ月の赤ちゃんが居たので、私はベビーシッターに早変わり。抱っこしてもなかなか泣き止まなかったのですが、最後にようやく眠り始めました。なぁんだ、眠かったのね . . .というわけで両手が塞がってしまい、写真はナシです。

今回、いつもより少し長く時間がかかるので、解散時間もちょっと慌てる感じ。お子様のお昼ねの時間と重なったり、場所に飽きてしまうんですよね。今日は食べるのもそこそこに「後は持って帰ってーー」となってしまいました。お家でゆっくりお茶出来ていると良いのですが。お母さん達って、きっとお茶なんか飲んでいる暇はないことでしょう。責めてここに居る時間だけでも〜、と思ったのですが、今日は無理だったみたいです。

それでも「気分転換が出来て良かったです」と帰って頂いて、私もほっとしました。皆さんからいつも帰りがけに有り難いお言葉を頂いて、私も元気になれます。今日も本当にありがとうございました。

Copyright © 2009~ mizue20. All rights reserved. 無断複写・転用を固く禁ず
↓1日1クリックしていただけると嬉しいです。どうもありがとう
にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ