チャリティーコンサート寄付金のご案内

MUSIC FOR JAPAN BY YOUNG MUSICIANS

7月16日のコンサートに来られない、けれど寄付は出来るという方がいらっしゃいましたら、こちらからどうぞよろしくお願い致します。

http://uk.virginmoneygiving.com/team/MusicForJapanFinchley

厚かましいようで、大変恐縮なのですが1円でも1pでも何かのサポートになると信じて . . .

• 日時
  7月16日(土曜日)
  18:00~19:00—ジャパニーズフードレセプション & BGMとして大人による演奏など
  19:00~—子供たち(10歳~)によるピアノ、バイオリン、チェロのコンサート
• 場所
  Finchley Methodist Church—Ballards Lane, Finchley, London, N3 1NB
• 入場料
  無料

We would love to see you in the audience.  If you are not able to make the concert but would still like to make a donation, please do so through this website:  http://uk.virginmoneygiving.com/team/MusicForJapanFinchley

• Date
  Saturday, 16 July
• Venue
  Finchley Methodist Church, Ballards Lane, N3 1NB (opposite Victoria Park, West Finchley)
• Door: 6pm, Japanese finger food reception to open the event, including sushi.
• Performance begins: 7pm, with one interval

Many thanks.

Copyright © 2009~ mizue20. All rights reserved. 無断複写・転用を固く禁ず
↓Please click the button. I’m participated in the ranking about England information. Many thanks. クリックしていただけると嬉しいです。どうもありがとう