Peas and Mint Soup

ミントはお菓子に使うもの、と決め込んでいたところがあるのですが、各国の料理には、ミントを上手に料理に使っているものがあります。グリーンピースとミントの組み合わせはマッシュででもおなじみ、イギリスの代表的スープのひとつです。冷凍のグリーンピースもどこででも手に入りますので、超が付くくらい簡単、いつでも出来ます。もちろん新鮮な豆が出回る時期には、さやから出す作業も楽しんで下さい。夏場には冷たくしても美味しいです。

Serves 4

  • 400g frozen peas
  • 30g unsalted butter
  • 1/2 leek, roughly chopped
  • 500 ml chicken soup stock (dissolve 1 chicken cube with 500 ml hot water)
  • 3 sprigs of fresh mint, removed the stalks
  • salt & ground black peppercorns
  • single cream
  1. Heat the butter in the heavy based pan over a low heat and saute the leeks for about 5 minutes. Pour the soup and boil to simmer. Add peas and cook for about 10 minutes.
  2. Transfer to the blender with the mint and mix until smooth.
  3. Put it back in the pan. Warm and season with the salt and pepper. Divide the soup bowl and drizzle with the cream if you want.

4人分

  • 冷凍グリーンピース: frozen peas—400g
  • 無塩バター: unsalted butter—30g
  • リーク: leek—1/2本
  • チキンスープ: chicken soup stock—500ml(固形スープ1個をお湯に溶かしたもので可)
  • ミントの葉: fresh mint—3本分
  • 塩コショウ: salt & ground black peppercorns
  • シングルクリーム: single cream—適宜
  1. リークは粗くみじん切りにする
  2. 深鍋にバターを弱火で熱し、リークを炒める。5分くらいしてしんなりしてきたら、スープとグリーンピースを加え、いったん沸騰させて弱火にし、10分ほど煮る
  3. ブレンダーに移して、ミントの葉も加え滑らかにする
  4. 鍋に戻し、温めて塩コショウで味を整え、出来上がり

Copyright © 2009~ mizue20. All rights reserved. 無断複写・転用を固く禁ず
↓Pleased click the button. I’m participated in the ranking about cooking recipes. Many thanks. クリックしていただけると嬉しいです。どうもありがとう
にほんブログ村 料理ブログ 料理レシピ集へ

福神漬けみっけー。今朝発見した。捨てたワケではなかったらしい . . .先週の方、見つからなくて本当にゴメンナサイ。どこかへ散歩に出かけていたのでしょう。

賑やかなメンバーで楽し気に始まりました。やっぱり皆さん、カレールーを使われる様で、スーツケースに詰め込んで持ち帰る方、友人に業務用を頼む方など苦労(?)されているのですね。カレーにコーヒーだの、チョコだの入れる方はやっぱりいらっしゃって、残ったらカレーうどんにするとか、パンに付けるとか、、カレーにまつわる話題は何処の家庭もネタ沢山です。

楽しくおしゃべりしながら出来ました。良かった〜、美味しかったようです。おかわりして下さった方もいらっしゃって、嬉しいです。プリンを早く食べたくて、いそいそとカレーのお皿を下げる方、その傍らでまだカレーを食べている方(笑)アリ。ゆる〜。

2歳のお子様もちょうど試食の直前に寝てくれたので、お母さんはゆっくりランチを食べる事が出来ました。親孝行なお嬢さんです。プリンは皆こわごわひっくり返されるのですね。楽しい瞬間です。

いろんな話で盛り上がりつつも、皆さんお迎えの時間もあるし、ワサワサと解散になりました。相変わらず外は寒いし、天候は本当に変わりやすくて嫌になりますが、少しでも楽しい時間のお手伝いが出来れば嬉しいです。我が家のメニューをご紹介、って感じの教室でしたが、楽しんで頂ければ何よりです。ありがとうございました。

Copyright © 2009~ mizue20. All rights reserved. 無断複写・転用を固く禁ず
↓Pleased click the button. I’m participated in the ranking about cooking recipes. Many thanks. クリックしていただけると嬉しいです。どうもありがとう
にほんブログ村 料理ブログ 料理レシピ集へ