かっちゃ

Deep-fried Pork with Breadcrumbs and Boiled Rice in Japanese Broth

臨機応変な夕食。回鍋肉の予定でしたが、ハラペコな界にはきっと物足りないような予感。ならば、これでどーだ!!??と予定変更。相当気に入ったらしく、カツの追加してました。そして明日の朝ごはんもコレがいいとか。。。

おかかで炒めたキャベツがとっても美味しいです。

4人分

• 豚ロース: Pork tender loin—4枚
• 薄力粉: plain flour—大さじ2
• 卵: egg—1個
• パン粉: breadcrumbs—100ml程度
• サラダ油: vegetable oil—揚油として適宜
• キャベツ: cabbage—1/2個
• ごま油:roasted sesame oil—小さじ1
• 塩コショウ: salt & ground black pepper—少々
• うすくちしょうゆ: Japanese light soy sauce—小さじ1
• おかか: dried bonito flakes—2パック
• 炊きたてのご飯: boiled rice—4膳分
• だし: Japanese broth—1200ml
• うすくちしょうゆ: Japanese light soy sauce—大さじ1
• ねぎ: spring onion—1本
• わさび: wasabi—お好みで

1. 豚肉は塩コショウを振り、薄力粉、溶き卵、パン粉の順に付ける。中温に熱したオイルでカラリと揚げる
2. フライパンにごま油を中火で熱し、千切りにしたキャベツを炒める。塩コショウち薄口醤油で味付けをし、おかかを加えて火を止める
3. 鍋にだしと薄口醤油で味を付け、沸かしておく
4. 器にご飯をよそい、キャベツをのせる。上に食べやすく切ったトンカツと小口切りにしたネギをのせたら、熱いだしをかける。お好みでわさびを添えてどうぞ。

Copyright © 2009~ mizue20. All rights reserved. 無断複写・転用を固く禁ず
↓Pleased click the button. I’m participated in the ranking about cooking recipes. Many thanks. クリックしていただけると嬉しいです。
これです!!この四角い「レシピブログ→」ってヤツをポチッと押していただけると、ランキングが上がる仕組みになっています。毎日カウント数を集計される、というストレスの根源ではあります。「誰じゃ、こんな仕組みを作ったのは、、、」と言いたいけど、参画するには頑張らねばならぬ～(かな?)。

本日は90位。日本語だと「かっちゃ」で通じると思うんだけど、英訳って。。。

皆様の「ポチッ」が私の励みにつながります。ありがとうね。