スウェードのチーズフライ、トマトサルサ

Deep-fried Swede with Tomato Salsa

イギリスで見つけた根菜シリーズの最後。困ったら、こうやってちょっと香りをつけた衣を使って揚げ物にどうぞ。大体は美味しく食べられると思います。

少し頑張ってトマトサルサも添えると、色もきれいになるし、食べやすくなります。ベジタリアンディッシュですが、ボリュームも出ますね。

<2人分 / Serves 2>

• スウェード(中)—1/2個 / 1/2 medium swede
• パン粉—50g / 50g breadcrumbs
• パルミジャーノレッジャーノ—(すりおろして)大さじ2 / 2 tbsp grated parmigiano reggiano
• ガーリック—1片 / 1 clove of garlic
• タイム—小さじ1/2 / 1/2 tsp thyme
• 薄力粉—大さじ2 / 2 tbsp plain flour
• 卵—1個 / 1 egg
• 揚げ油—揚げ油として適宜 / salad oil for deep-frying
• トマト(中)—2個 / 2 medium tomatoes
• きゅうりのピクルス(コーニション)—20g / 20g cornichons
• グリーンチリ—1本 / 1 green chilli
• エキストラバージンオリーブオイル—大さじ2 / 2 tbsp extra virgin olive oil
• 塩—小さじ1/2 / 1/2 tsp salt
• レモン—1/2個 / 1/2 lemon
• かいわれ—適宜 / salad cress as garnish

1. スウェードは皮を分厚くむき、縦半分に切る。1cm程度の厚み6つに切る。
2. パン粉にパルミジャーノをすりおろして加える。ガーリックをみじん切りにし、タイムと共にパン粉に加える
3. バットなどに薄力粉、溶き卵、パン粉をあわせたものを入れ、順番に衣をつける
4. 小さめのボールに種を取ったトマトを粗くみじん切りにして加える。こーにションもみじん切りにして合わせ、種を取ったチリのみじん切り、レモン汁、塩、オリーブオイルも加えて、混ぜ合わせる。
5. 鍋に揚げ油を中温で熱し、衣をつけたスウェードを油で揚げる。途中で上下をひっくり返し、きつね色になったらキッチンペーパーなどで油をよく切る。
6. 皿に揚げたスウェード3枚を重ね、上からトマトサルサをかける。仕上げにかいわれをのせて出来上がり

Copyright © 2009~ mizue20. All rights reserved. 無断複写・転用を固く禁ず
↓Pleased click the button. I’m participated in the ranking about cooking recipes. Many thanks. クリックしていただけると嬉しいです。
これです!!この四角い「レシピブログ→」ってヤツをポチッと押していただけると、ランキングが上がる仕組みになっています。毎日カウント数を集計される、というストレスの根源ではあります。「誰じゃ、こんな仕組みを作ったのは、、、」と言いたいけど、参画するには頑張らねばならぬ～(かな?)。

本日は243位。

皆様の「ポチッ」が私の励みにつながります。ありがとうね。